sábado, 10 de marzo de 2012

Un estilo de vida para algunos, moda y diversión para otros

A falta de actualizaciones, hoy van dos. Y esta será un poco mas extendida que el resto. La entrada que voy a hacer ahora viene a partir de que viese este video y me hiciera pensar.

A lack of updates today are two. And this will be slightly more extended than the rest. The entry that I do now comes from that I saw this video and make me think.


En el video podemos ver a un grupo de chicas Lolitas, y un par de chicos Kodonas, todo super monísimo, haciendo un picnic y montando en carrusel. El lolita para quien no lo sepa viene de Japón y, junto con el otaku, a mi parecer, es el estilo que mas se ha extendido, al menos por España. Yo llevo unos cuantos años metido en el mundo lolita aunque nunca he sido un chico lolita. Me he juntado con lolitas, he ido a quedadas, he paseado con ellas y siempre he ido con mis pintas de freak, otaku, hortera... porque nunca he sentido el lolita como las chicas de aquí. En mi caso no seria un estilo de vida, pero tampoco una moda pasajera, ahora mismo estoy con un conjunto Kodona en proceso de creación, si ¿después de cuanto? ¿4, 5, 6 años? Por lo que fuese ahora he decidido tenerlo, y creo que es mejor tarde que nunca y mas hora que tengo mas cabeza y estoy mas centrado y se que es lo que quiero, se que no es un capricho pasajero, es algo que, aunque poco, le daré un uso y me sentiré agosto con él. {Ademas, el Dandy con la capa y sombrero en pleno verano da mucho calor  >.<}

In the video we see a group of girls Lolitas, and a couple of guys Kodonas, allsuper cutehaving a picnic and riding a carousel. The Lolita for who do not know comes from Japan and, together with the otaku, I think, is the style that has spread over at least in Spain. I spent a few years in the lolita world but have never been a lolita boy. I have partnered with lolitas, been to Meetups, I walked with them and have always gone with my clothes freak, otaku, tacky ...because I've never felt like the lolita girls hereIn my case it would be a lifestyle not a fad but now I'm a Kodona outfit in the making, if what then of what¿4, 5, 6 years? So I decided to have it be nowand I think it's better late than never and more time that I have more head and I'm more focused and that's what I want, it is not a passing fancy, it's something, though little , I will use and I will feel comfortable with him{In addition, the Dandy with coat and hat in summer gives hot >. <}


El problema que he estado observando desde que conozco este mundo es que hay mucha envidia y elitismo, ya sea en mi ciudad como en otras partes de España en las que yo conozco a gente en movimiento lolita. En el pasado, en Palma si que hubo una especie de elitismo que se fue apaciguando con las nuevas generación de lolitas. Ahora mismo las lolitas están cada una en su grupito pero no por eso hay exclusividad como antes, sí, antes había cotilleos y se oía lo que se decía, ahora ya no, cada una hace lo que cree que es lo correcto y ninguna critica, al menos hasta mis oídos no han llegado. En el resto de España han pasado cosas muy parecidas porque yo, como si de Sauron se tratase, lo veo todo y todos me cuentan y aun estando apartado en una isla se los tira y afloja peninsulares. 

The problem I've been watching since I know this world is that there is much envy and elitism, whether in my city and in other parts of Spain where I know people on the lolita. In the past, Palma if that was a sort of elitism that was soothing to the new generation of lolitasRight now the lolita are each in their own little group but not exclusively so there as before, yes, there used to gossip and hear what was saidno longer, each does what he thinks is right and no criticism, at least to my ears have not arrived. In the rest of Spain have been very similar things that I, as if it were Sauron, I see everything and everyone and even when I have an island section in the tug of war peninsular.


La conclusión de todo esto es que yo voy a tener un conjunto kodona súper mono para ponerme cuando vayamos a tomar te o hacer un picnic le pese a quien le pese. 
*O*

The upshot of all this is that I will have a set for myself kodona super cute when we go to tea or picnic matter who gets upset.
* O *

No hay comentarios:

Publicar un comentario